Prediction of the liquid-crystal phase behavior of hard right triangles from fourth-virial density-functional theories