Density-functional theory for clustering of two-dimensional hard particle fluids